to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
meeting; assembly; party; society; association; club
folk customs; folkways; ethnic customs
material; materials; data; information; documents
what is called; what they call; so-called
towards; against; regarding; in contrast with
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
general; popular; common; typical
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
(black) magic; witchcraft; sorcery
arousal; excitation; awakening; evocation
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
actually; really; truly; in practice; practically
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
genuine; authentic; true; pure
to be similar (to); to be akin (to); to be like
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
ancient times; distant past; antiquity
than; rather than; instead of; from; out of; except
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
manners and customs; folkways; usage
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
cooperative body; cooperative system; collective; community
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
usual; ordinary; normal; regular; general; common
two kinds; second-class (e.g. mail)
classification; categorization; sorting
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...