face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
beginning; outset; first; onset
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
immediately; right away; at once; instantly
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to recall; to remember; to recollect
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
until now; till now; up to now; up to the present; so far
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
memory; recollection; remembrance; memory; storage
figure; form; appearance; dress; state; condition
noon; midday; daytime; lunch
spare time; free time; leisure time
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard