to catch sight of; to come into view; to happen to see
most part; greater part; majority
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
neighbourhood; neighborhood; vicinity
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
solely; entirely; only; sharing; together
large number (of); many; majority
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to approach; to draw near
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
pleasant feeling; good feeling
practical question; practical problem; practical matter
firm; unshakeable; resolute
(among) one's friends; (within) one's circle
association; socializing; socialising; fellowship
pain; agony; suffering; distress; torment
unspecified large number (of people)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
lone wolf; loner; self-reliant person
comparatively; relatively
to be (in contrast to something that is not the case)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
free (of charge); gratuitous
counter for places (offices, facilities, stations)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
while; on the same occasion; at the same time; along with
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow