(living) sacrifice; victim; scapegoat
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
phantom; vision; illusion
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
existence; being; presence
living thing; organism; creature; biology
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
event; affair; incident; case; plot; trouble
victim; injured party; sufferer
mysterious disappearance; being spirited away
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; to; toward; to; for; because of
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
possible; potential; practicable; feasible
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
at; in; at; when; by; with; so
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
interpretation; explanation; reading; construction
finally; at last; in the end; ultimately
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game