before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
body; torso; trunk; build; physique; health
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sensible; sensuous; intuitive
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
mission; errand; task; duty; obligation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
event; affair; incident; case; plot; trouble
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
already; yet; soon; shortly; further; more
speed; velocity; pace; velocity
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
finally; at last; in the end; ultimately
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
back; rear; background; behind the scenes
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to keep standing; to stand motionless
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory