sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
to use; to make use of; to utilize; to utilise
fact; truth; reality; in fact; actually
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
product; produce; result; fruit
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
to have meaning; to be meaningful
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
nonsense; no meaning; meaningless
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
truth; reality; truly; really; absolute truth
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
story; tale; legend; plot; storyline
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
like; similar to; as with; in the same way
inner psychological world; mental world; spiritual world
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
even; (if) only; just; besides; on top of that
by means of; due to; because of; according to
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...