jpdb beta

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

compensation; equivalent value; consideration

1

pillage; plunder; looting; robbery

1

distribution of mementos

6

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

to shed tears

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

to go past; to pass; to pass by

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1

3rd day of the month; three days

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

8

uniform

6

ceremony; rites

1

mourning clothes; mourning attire; mourning dress

1

full dress; formal dress; uniform

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

boys and girls

1

friend

1

attendant; attendee

7

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point

1

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

1

parking lot; car park; carpark; parking garage

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

not a little; not a few; considerable

1

teacher; instructor

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence

1

black and white striped curtain (used at funeral service)

1

to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover

1

fusuma; Japanese sliding screen

2

to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

bow; bowing

2

to shout (in anger); to yell

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

very deeply

1

on a stage; on a platform; on an altar

2

cheerful; lively; lighthearted

1

the second time

1

courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite

1

burning incense (before an altar, esp. in memory of the dead); offering incense

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

3

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

1

crematory; crematorium

1