wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
contact; touch; tactile object; uncleanliness
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
expression; representation; description; representation (of a group)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
back; rear; background; behind the scenes
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
hello; good day; good afternoon
sweetly (smiling); broadly (grinning)
mysterious disappearance; being spirited away
oracle; revelation; divine message
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to be imaginable; to be conceivable
nothing but; except; no more than
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
choices; alternatives; options
somehow; for some reason; without knowing why
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
other people's affairs; someone else's problem
stage; step; level; rank; order; stairs
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
silence (not speaking); muteness
to move forward; to move on
business; things to do; engagement; errand; affairs
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to look at; to gaze; to stare at
observation; survey; watching
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to throw at; to turn; to raise
hey!; say!; I say!; I; me
slight movement; slight tremor; quiver
natural; understandable; reasonable; no wonder
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to