as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
everyone; anyone; no one; nobody
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
plot of land; lot; soil; locality; region; place
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
lock; padlock; tablet; pill
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
pupil; student; schoolchild
to kill by burning to death
closing; closure; shutdown; lockout
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
time; hour; period; class
when it becomes; when it comes to
somehow; for some reason; without knowing why
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
hanging oneself; person who hanged themselves
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
somewhere; in some respects; in some way
deep-seated grudge; hatred
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
within; inside of; less than
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the nth ...; divisions of a kabuki performance
story; tale; narrative; account; fable; legend
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages