to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
memory; ability to remember
to make a lasting impression
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
self-publishing; publishing at one's own expense
sale; sales; selling; marketing
method; way; manner; process; procedure; means
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
author; writer; novelist; artist
what is called; what you call; what they call; so-called
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
number of copies; circulation
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
(degree of) risk; riskiness; danger
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
at that time; in those days
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
consideration; guess; conjecture; judgement
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to go out; to go around; to walk about; to roam
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
distinction; differentiation; discrimination; difference
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
you could say; you might say; verging on the
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
one-year-old; one year old
on the occasion of; at the time of; when; during
use; application; employment; utilization; utilisation