something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
for this very reason; that is exactly why
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
duty; obligation; responsibility
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
September; ninth month of the lunar calendar
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
summer vacation; summer holiday
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
soon; shortly; before long; nearly; almost
of course; certainly; naturally
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
scary; frightening; eerie; dreadful
although; despite; whereas; while; if only; I wish
even; (if) only; just; besides; on top of that
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
after all; because; but; even; too; as well
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
love; romance; tender passion; emotion; affections
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
strength of the brush stroke; power of the pen; ability to write
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
one may well say so, but ...; even more than
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
bygones; the past; past event
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving