some; any; in any way; of some kind; of some sort
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to send (someone) back; to send (someone) home
as you see; as you can see; in accordance with what you see
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
locking up (doors and windows); fastening the doors
attention; notice; care; caution; advice; warning
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
condition; assumption; intention; intent; premise
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
just like that; quite so; I agree; that street
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
number one; first; best; most; game; round
side; flank; profile; aspect; dimension
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
prayer; grace (at meals); exorcism
it doesn't matter what; anything is fine
having done that; if that is done; if it is done in that way
plot of land; lot; soil; locality; region; place
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
imitation; fake; phony; pseudo-
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
listen!; you see; mind you; remember
this sort of; this type of
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost