keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
number two; mistress; concubine
as (for); for; in the capacity of
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
still; even now; to this day
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to pass (of time); to elapse
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
mysterious disappearance; being spirited away
again; once more; a second time
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
manifestation (in the physical world); materialization; incarnation; this world; the physical world; the present world
to accept; to receive; to agree
to become (a state, condition, etc.)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be able (to); to be possible (to)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to have; to possess; to own; to be endowed with
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case