floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to play (a stringed or keyboard instrument)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to find out; to discover; to locate
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to creep about; to crawl around
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
thought; imagination; mind; desire; wish; love
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
guarantee; security; assurance; warranty
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to crawl towards; to creep up to
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
before; prior to; ago; the past; before; previously
address; address; email address; addressing (the ball)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
else; in addition; besides
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
immediately; right away; on the spot
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming