to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
unbelievable; incredible; implausible
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
unworthy; unbecoming; improper
shadow picture; silhouette; shadowgraph
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to re-think; to think back upon; to change one's mind
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to stop; to abort; to discontinue; to close
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
(not) even once; (not) ever
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
after this; henceforth; henceforward; from now on
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
now (while the time is ripe); while one still can
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
satisfactory; decent; good; proper; respectable
open; public; official; overt
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to await; to wait for; to expect
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
take care of yourself; get well soon
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
school hours; hours of teaching (instruction)