Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
schoolgirl; female student
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
a step; short distance; short time
with a chuckle; with a giggle
no!; no no!; no, not at all
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
holiday; day off; sleep; rest; good night
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
society; the world; the times
order; sequence; procedure
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
military forces; army; troops; number of soldiers
offensive (movement); aggression
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
-less; lacking; non-existing
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
intimidation; threat; bluster
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to look at; to gaze; to stare at
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
wax figure; wax doll; wax model; waxwork
what did you just say (to me)?; what's that?
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by