oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
very interesting; of great interest
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
deviation; departure; (accidental) omission
living thing; living creature; animal; life
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
how many people; a number of people
like this; this sort; this way
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
intention; wish; purpose; mind (to do)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
what!; oh; what the heck; what the; damn
that kind of; of the sort; of the kind; such
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hold one's tongue; to shut up
everything; anything; nothing
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to say no more; to sink into silence
two persons; two people; pair; couple
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be bewildered; to be perplexed
to look around; to survey
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
instant; moment; for an instant
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
sense; sensation; feeling; intuition
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate