inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
genuine article; real thing; real deal
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
nothing; nil; naught; nought
by nature; naturally; by birth; inborn
unconfirmed; unidentified
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
stage; step; level; rank; order; stairs
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to disappear; to vanish; (arch.) to die
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
principle; theory; fundamental truth
to be born; to come into the world
deviation; departure; (accidental) omission
spirituality; spiritual nature
to subsist; to keep on living
firm; unshakeable; resolute
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
movie; film; motion picture
legend; folklore; tradition
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
mysterious disappearance; being spirited away
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
what is called; what you call; what they call; so-called
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
whole; entire; harmonious; well-rounded