to freeze; to become frozen; to freeze over
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to fall completely silent; to become still as death
hesitation; indecision; vacillation
to become completely chilled
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to take a step backward; to retreat a step; to back up
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
realistic; graphic; true to life
fear; dread; fright; willies
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
lunch break; noon recess; noon rest period
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
weather; fair weather; fine weather
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
possession; occupation; occupancy
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to clamour; to crowd; to jostle
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
as a matter of fact; to tell the truth