jpdb beta

to chide; to rebuke; to reprove

1

now; come (now); well

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

7

something or other; one thing or another; this or that

1

to accept; to receive; to agree

3

to care for someone; to look after someone

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

46

besides; in addition; also; moreover

3

such; like that; that sort of

3

but; however; although

24

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

rate; ratio; proportion; percentage

1

impression

10

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

16

pointing out; identification

2

reluctantly; unwillingly

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

with these words; while saying

5

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

5

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

21

every person; each one; everybody

1

to look around; to survey

12

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

50

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

2

really; truly

7

fellow; guy; thing; object; he; she

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

63

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

clear; obvious; evident; bright; light

14

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

17

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

3

smiling face; smile

9

to shrug one's shoulders

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

today; this day; these days; recently; nowadays

8

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

5

considerably; greatly; a lot

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

14