to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
subject matter of a painting; art supplies; art materials
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
bloodstained; bloody; covered with blood
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
split among friends; falling out; internal discord
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
collection; recovery; withdrawal; retrieval
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to be sticky; to be close together
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
eye measurement; measure with eye
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
festival; feast; carnival; matsuri
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
begging; pestering; pleading; coaxing
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to come to bloodshed; to see bloodshed
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
while; during; performed in this condition
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
year; age; years; past one's prime; old age
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
rational; logical; coherent
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...