going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
to surprise; to frighten; to create a stir
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
wet and glistening; slimy; slippery
to lose one's footing; to slip
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
all over; all over the place; everywhere
common sense; general knowledge; common knowledge
ignorance; innocence; stupidity
groundwater; underground water
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
how many years; how long; what year
to pile up; to stack up; to accumulate
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
having a headache; racking one's brains; troubling over something
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
be considered; be deemed; be thought to be
first of all; in the first place
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on