to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
figure of a person; figures of people; shadow of a person
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(in) secrecy; behind closed doors
to serve; to work for; to attend
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
northern part; the north (of a region)
northeastern part; the northeast
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
to be conspicuous; to stand out
town; city; municipal; urban
central part; heart (of a city, etc.)
to live; to reside; to inhabit
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to tower over the surroundings
(Confucian) temple; church; sanctuary
(religious) faith; belief; creed
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
three; three years of age
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
white hair; grey hair; gray hair
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
young; youthful; immature; green; low (number); small
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)