an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to imagine; to picture; to figure; to see
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
proposal; offer; request; application
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
urban area; urban district
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to spend time (on doing something)
just because; even if; even though
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to shake; to waver; to tremble
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
river; stream; River; the ... river
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
when it comes to ...; as for ...
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to be treated to a meal; to be given a meal
suffix for familiar person
to afflict; to torment; to harass; to molest
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
feeling; sense; impression
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
high spirits; gleeful mood
El Dorado; land of gold; city of gold
to collect; to assemble; to gather
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty