energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to come and go; to go back and forth
tottering steps; drunken staggering
nearly; almost; on the verge (of happening)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
(made of) stone; stone-built
to lean against; to set against
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to wash away; to rinse off
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to be bothered (by something); to suffer
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
holiness; sacredness; sanctity; dignity
ceremony; rite; ritual; service
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
thick (paper, cloth, etc.); heavy
drinking bout; merrymaking
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
thought; consideration; thinking
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
full house; all seats occupied; fully occupied
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hello; good day; good afternoon
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something