to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
... years old; age (of) ...
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't you think?; indicates question
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(young) girl; maiden; young lady
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to creep in; to steal in; to sneak in
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
fast; quick; early; soon; premature; too soon
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious