tool; implement; means; furniture
even; (if) only; just; besides; on top of that
right to decide; having say (in a decision)
pensive (or worried) look on one's face
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
boastful speech; bragging
ultimate; final; last; eventual
choice; selection; option
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
actually; in fact; as a matter of fact
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to lie down; to throw oneself down
to be bloodcurdling; to be ghastly
how; in what way; in what manner
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
bedside; near one's pillow
having done that; if that is done; if it is done in that way
to lie down; to throw oneself down
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die