jpdb beta

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

twitching

3

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

having one misfortune after another; insult to injury

1

grumbling; muttering; complaining; moaning

1

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

5

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

1

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

3

way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

several times; a few times

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

to put into the mouth; to eat

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

2

somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side

1

chewy texture

1

pickled vegetables

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

seasoning; flavour; flavor

2

munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

2

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out

1

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

1

seasoning with salt; amount of salt

3

exquisite; superb; perfect; miraculous

3

once more; again

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

2

conquest; domination; supremacy; winning (a championship)

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

9

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

to cast down one's eyes

5

easy; simple; there's no way that ...

5

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

6

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

1

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

3

salty (taste); briny

1

to suck; to lick

1

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

silence; stillness; quietness

1

moonlight

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

8