old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
posture; pose; position; attitude; approach; stance
the body; the flesh; the outer man; one's physique
tall figure; high stature
pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
working in the fields; working on a farm
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to be smeared; to be covered
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to get slightly dirty (all over)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
hard worker; hardworking person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
simultaneously; all at once; in unison
to interlace; to interweave
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
confident; assured; self-assured; bullish
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
speaking without thinking; words spoken without much thought
already; now; by this time; quick; early; fast
one's circumstances; environment; situation (in life)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
security; stability; safety; peace
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home