to go out and away; to leave
an issue being settled; a case being closed
on purpose; deliberately; intentionally
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
as usual; as always; as ever; as before; still
another (person); the other person; one more (person)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
how about ...?; I wonder; I don't know
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
rest period; intermission; break time; recess
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
(you) couldn't kill (him) if you tried
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
separate case; another matter; different matter; another project
boiled octopus; person with red flushed skin
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
few decades; many decades; several decades
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
frantic dash; rushing at full speed
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
serious; earnest; sober; honest; sincere
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to collect information; to gather knowledge