period of time; time slot; time zone
heavy heartbeat; thumping; pounding
to lie deep in; to extend far back
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
spot; point; place; position
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to glare at each other; to confront each other
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to stay (at); to stop (at)
battle formation; military formation
crowding together; clustering together; close formation; swarm
charge; rush; dash; assault; attack
directly opposite; right in front
to trample; to crush underfoot
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
number of (large) animals
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
riding (on horseback); mounting (a horse)
force; unit; corps; squad; troops; party
dispersion; breakup; variance; dispersion
V-shape (battle formation); crane wings
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
participation; joining; entry
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
battle formation; lineup (e.g. for a game)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
military service; serving in a war; taking part in a campaign
preeminence; excellence; superiority; transcendence
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
war situation; progress of a battle
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you