not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
righteousness; justice; right
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to apologize; to apologise; to make an apology
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
to inherit; to succeed; to take over
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
bringing up (one's daughter) like a princess
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
pain; anguish; distress; suffering; hardship
older sister; lass; young lady
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
like a part of the family
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
common people; ordinary people; masses
to be infected; to be contagious
decline; fall; decay; withering
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
from the beginning; from scratch
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
consensus; collective will; collective opinion
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)