light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to glare at each other; to confront each other
birth (esp. of a famous person); nativity
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what did you just say (to me)?; what's that?
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to abandon; to give up on; to desert
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
origin; source; beginning; starting point
root; source; origin; cause
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
eternity; perpetuity; permanence; immortality
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
according to; by (means of); due to; because of
rule; reign; government; governing
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
intention; wish; purpose; mind (to do)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous