careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
sour look; surly face; pout
it's been a long time; long time no see
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
each and all; every single one; everybody
price; cost; value; worth; value
to come to meet (someone); to come to pick up
fiction; fabrication; concoction
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to express in a refined fashion; to weave a web of words
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
on and after; from ... onward; since
inseparable; indivisible; undetachable
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
exterior; outside; outer; external; lateral
older sister; lass; young lady
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
setting off (on a trip); departure
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
royal castle; imperial castle
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
from the viewpoint of; according to
to be ...-ing; to have been ...-ing
then; and (then); in that case; if so
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
as you see; as you can see; in accordance with what you see
accurate; correct; precise; exact
(time of) one's childhood; when one was a child
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
environment; surroundings; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
mental; spiritual; emotional