ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to burn (with jealousy, desire, etc.)
pain; agony; suffering; distress; torment
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
third time lucky; third time's the charm
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to shed tears; to (begin to) cry
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be hideously burned; to be burned raw
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
parting (of people); separation; farewell; breakup
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to separate; to part; to divide; to keep apart
it seems so; that's what it looks like