purpose; goal; aim; objective; intention; motive
detour; circumvention; turning movement
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
in one's own way or style
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
here and there; in places
to have a hole; to be pierced (with a hole)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to go up the stairs; to climb the stairs
to walk; to move forward; to make progress
clear; obvious; evident; bright; light
division; section; compartment; block; plot; lot
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
temple; shrine; sanctuary
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
some; several; many; how many; how much; very
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
ritual; religious service; festival
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to be erected; to be built
present (e.g. government, administration); current; existing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
emergency; extreme; great; extraordinary
being very busy; busyness
with these words; while saying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
image; figure; figure; form; image
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from