culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
whole nation; whole land; whole country
to spend time (on doing something)
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
death from cold; freezing to death
existential threat; life-or-death crisis
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
biggest; greatest; largest; maximum
calamity; disaster; accident
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
on one occasion; once; at one point; at one time
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
sorcerer; genie; human with supernatural powers
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
so; therefore; and; (and) then
what's the matter?; what's wrong?
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
in that manner; like that
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)