an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
what is called; what you call; what they call; so-called
high grade; special grade; classy
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
combat; battle; action; active service; actual fighting
abundant; plentiful; rich; ample
defense; defence; fielding
duty; function; office; mission; task; role
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
righteousness; justice; right
general idea; concept; notion
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
in turns; in series; in order; by rotation
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
returning; coming back; returning to the service of one's master
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
combat readiness; battle readiness; fighting trim
start of a match; beginning of a game; kickoff
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
peculiarity; uniqueness; characteristic
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
battlefield; battleground
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
just one person; only one
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past