jpdb beta

afterword; postscript

1

hello; good day; good afternoon

1

sheep (Ovis aries)

3

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

2

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

2

be; is

4

this time; now

3

old; olden

2

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

21

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

(medieval) knight; samurai on horseback

9

prefix for forming ordinal numbers

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

at; in; to; toward; to; for; because of

5

publication; issue

1

progress; pace; carriage; step; stage

1

to become; to be

1

editing; compilation

1

and (also); both ... and; as well as

1

publication

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

here and there; this way and that way; everywhere; all over

1

reader

1

everyone

1

thank you very much

1

well; now; then

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

little by little; bit by bit

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

8

pride; boast; credit (to)

5

about; on; regarding; per; for every

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

career soldier

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

lord; master

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

people; citizens; subjects; folk

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

existence; being; presence

3

be; is

2

all people; everybody

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1