to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
flood of emotions; many thoughts
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
100,000; hundred thousand
gossip; corner of the mouth
veil of darkness; curtain of night
to border; to fringe; to hem; to edge
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
dizziness; giddiness; vertigo
long ago; a long time ago; already
emotional strength; force of will
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
a long time (since the last time)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
now (while the time is ripe); while one still can
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
may; might; perhaps; may be; possibly
this world; this life; this generation; present day
trembling from fear; trembling all over
show; display; pretensions; pose; posture
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
what did you just say (to me)?; what's that?