illustration; picture; sketch; drawing; figure
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
sense of color; sense of colour
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
than; in comparison to; rather than; over; above
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
like this; this sort; this way
reason; grounds; pretext; excuse; motive
by means of; due to; because of; according to
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
further; above (that); greater (than that); any more
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thoughtfulness; deliberation; prudence
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
monthly publication; monthly issue
September; ninth month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
than; rather than; instead of; from; out of; except
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off