to bare one's fangs; to snarl (at)
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
the same as always; day after day
as usual; as always; as ever; as before; still
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
another (person); the other person; one more (person)
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
elevation; rise; improvement; advancement; progress
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
how about ...?; I wonder; I don't know
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
rest period; intermission; break time; recess
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
(you) couldn't kill (him) if you tried
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
a few seconds; several seconds
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
separate case; another matter; different matter; another project
boiled octopus; person with red flushed skin
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh