hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
room; chamber; apartment; flat; stable
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
such ... as; or some such
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
furnishings; implements; equipment
else; in addition; besides
worthy of special mention
there is nothing; having nothing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
home delivery (of food); outside catering
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
wall clock; grandfather clock
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
magic; witchcraft; sorcery; spell
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes) repeatedly
let me see; well; errr ...; uhh ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; how many; many; a lot of; several; a few