here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
now; the present time; just now; another; more
here and there; everywhere
to unfold; to unroll; to open
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(traditional) festival music
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
occurrence; happening; incident; event
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to; for; in order to; for; as for; regarding
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
puddle of blood; pool of blood
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to talk; to carry meaning
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
darkish; dusky; dark; murky
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
indication; sign; hint; tone (of the market)
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)