sound; noise; (musical) note; fame
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in succession; one by one
innumerable; countless; numberless
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
black; black stone; guilt; guilty person
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(medieval) knight; samurai on horseback
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
helmet (of a warrior); headpiece
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
cross; cross shape; sign of the cross
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be breathtaking; to be stifling
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
like; similar to; as with; in the same way
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
one by one; each; every; at intervals of
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot