stark naked; completely naked; nude
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
ancient times; distant past; antiquity
carving; engraving; sculpture
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
degenerate; pervert; deviant
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
drawing a sword; drawn sword
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
fingertip; finger; toe tip; toe
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
body; physique; shape; form; substance; identity; field
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
horseback riding; sitting astride; straddling
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
both hands; both arms; ten
suppression (e.g. of free speech); force-out
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to press down; to hold down; to pin down
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
ordinary; sensible; commonplace
but then; although; though; reasonable; natural; just
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)