clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(sound of) laughter; laughing voice
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pool for soaking seed rice before planting
childhood friend; friend from infancy; old playmate
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to frolic about; to mess around
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
mutually; with each other; reciprocally; together
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
what did you just say (to me)?; what's that?
socializing; getting on with people; personal relations
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to ask for too much; to expect too much
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
society; the world; the times
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
regional cuisine; local cuisine
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
depending on the situation; should time and circumstances permit
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to be dying; to be about to die; to be close to death
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
if one is unlucky; if one is careless
(young) girl; maiden; young lady
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
tsukemono (pickled vegetables)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing