jpdb beta

to explain the situation

1

to mail a letter

3

angrily; in a huff; in anger; plump; tender

1

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

4

dwelling; house; residence; living; life

1

article to be delivered; present

1

office (room)

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

while in class

1

dash

1

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

2

to make one's own; to take possession of

1

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

1

mistress; kept woman; (lit.) No. 2

1

being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

4

liberated woman

1

several steps

1

stepping back; drawing back

1

dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless

2

to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up

1

arson; setting fire

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

1

trip story; vacation story

1

many; numerous; various; large number of

2

ready-made goods; off-the-shelf item

1

silhouette

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

angle

1

(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)

1

huh!; oh; wow; I see

1

sociable

1

cannot be compared (with); being no match (for)

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

2

philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

2

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

to fetter; to shackle; to bind

1

to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

4

advance party; advance team; advance group; vanguard unit

2

various; several

2

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

to put a burden on; to tax (e.g. strength)

1

to overdo; to do too much

2