to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
tragic but brave; heroic; grim
premature joy; short-lived elation
to distribute; to hand out
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
another family; another house
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
younger brother and sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to); to fawn (on)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to become familiar (to one's ears)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
unexpectedly; by chance; by accident
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
practical effect; efficacy; efficiency
sports ground; playing field; playground
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
nothing but (this); no more than (this); none other than
miscreant; scoundrel; villain
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
business; work; operations; service; duties
providing information; provision of information; information provision
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
contrary to one's expectations
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
misdeed; wrongdoing; wickedness
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
it's easier said than done; (lit.) saying is easy; doing is hard
communication skills; communication ability