familiarity; intimacy; acquaintance
library; book collection; paperback book
turning a film, novel, etc. into a manga
already; yet; soon; shortly; further; more
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
grimoire; book of magic; book of sorcery
workshop; studio; atelier
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself